简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

narcissistic withdrawal معنى

يبدو
"narcissistic withdrawal" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • انسحاب نرجسي
أمثلة
  • For adults, 'in the contemporary literature the term narcissistic withdrawal is instead reserved for an ego defense in pathological personalities'.
    وبالنسبة للبالغين فإنه "في الأدب المعاصر يكون مصطلح الانسحاب النرجسي على الدفاع الذاتي في الشخصيات المرضية".
  • More generally, the 1920s have been described as a time of 'changes in which women were channelled toward narcissistic withdrawal rather than developing strong egos'.
    وبصورة أشمل فقد وُصفت فترة العشرينيات بأنها فترة "تغيّرات حيث تم توجيه النساء نحو الانسحاب النرجسي بدلًا من تطوير ذوات قوية".
  • In children, narcissistic withdrawal may be described as 'a form of omnipotent narcissism characterised by the turning away from parental figures and by the fantasy that essential needs can be satisfied by the individual alone'.
    يمكن وصف الانسحاب النرجسي لدى الأطفال بأنه "شكل من أشكال النرجسية القاهرة الذي يتميز بالابتعاد عن الشخصيات الأبوية وبتوهم إمكانية تحقيق الاحتياجات الأساسية من خلال الفرد بمفرده دون الآخرين".
  • However, from the mid-20th century onwards, attention has increasingly focused on 'the case in which the subject appeals to narcissistic withdrawal as a defensive solution...a precarious refuge that comes into being as a defense against a disappointing or untrustworthy object.
    ومع ذلك فمنذ منتصف العشرينيات إلى ما بعد انصبّ الاهتمام بصورة متزايدة على "الحالة التي ينشد فيها الفاعل الانسحاب النرجسي كحل دفاعي وملاذ مؤقت يظهر للوجود كدفاع ضد هدف مخيب للآمال أو غير جدير بالثقة.
  • Kernberg saw the difference between normal narcissism and ' pathological narcissism... withdrawal into "splendid isolation"' in the latter instance; while Herbert Rosenfeld was concerned with 'states of withdrawal commonly seen in narcissistic patients in which death is idealised as superior to life', as well as with 'the alternation of states of narcissistic withdrawal and ego disintegration'.
    وقد رأى كيرنبيرج الفرق بين النرجسية العادية و""النرجسية المرضية الانسحاب إلى "الانعزال الباهر"" في موقف لاحق، بينما اهتم هربرت روزينفيلد "بحالات الانسحاب التي تظهر بكثرة لدى المرضى النرجسيين حيث يصبح الموت مثاليًا باعتباره أسمى من الحياة"، وهذا إلى جانب "تبدل حالات الانسحاب النرجسي وتحلل الذات".